Cette structure en billes équarries, coiffée d'un toit pentu, est une reconstitution du poste de traite des fourrures érigé par Pierre Chauvin de Tonnetuit en 1600. Son exposition permanente retrace l'histoire d'une ville-carrefour où se sont mélangées les cultures de nombreux peuples, et aborde l'histoire du commerce de la pelleterie entre Montagnais et Français.