La Penzion Chocholoušek est située à Třeboň, à 25 km de la place Přemysl Otakar II, à 44 km du château de Český Krumlov et à 25 km de la tour noire. L'établissement se trouve à environ 25 km de la gare routière principale de České Budějovice, à 25 km de la gare ferroviaire principale de České Budějovice et à 28 km du château Hluboká. Vous pourrez profiter du mobilier de jardin si vous souhaitez dîner ou vous asseoir à l'extérieur. Les logements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. La kitchenette est équipée d'un micro-ondes, d'un réfrigérateur, de plaques de cuisson et d'une bouilloire. Tous les logements comprennent des ustensiles de cuisine. Vous pourrez faire du vélo dans les environs ou profiter de la terrasse bien exposée. Le château de Heidenreichstein se trouve à 40 km du Penzion Chocholoušek, tandis que le château de Weitra est à 43 km. L'aéroport de Linz, le plus proche, est implanté à 124 km.