Située à San Cristóbal de Las Casas, à 400 mètres de la cathédrale de San Cristobal, la Casa Fuego Nuevo dispose d'un jardin. L'établissement se trouve à proximité de l'église de La Merced, de l'église de San Cristobal et du Central Plaza & Park. L'arche Del Carmen se trouve à 400 mètres. Les chambres donnent accès à une salle de bains commune. La maison d'hôtes possède une terrasse commune. La Casa Fuego Nuevo se trouve à 800 mètres de l'église Saint-Domingue de San Cristobal de las Casas et à 80 mètres du musée de l'ambre. L'aéroport international Ángel Albino Corzo est implanté à 75 km.