Offrant une vue sur le jardin, le Naturepark Resort propose des hébergements avec un jardin, un barbecue et un salon commun, à environ 13 km de la cascade de Szklarki. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé et d'une connexion Wi-Fi. Par temps clair, vous pourrez profiter de la cheminée extérieure du chalet ou simplement vous détendre. Ce chalet spacieux comprend 5 chambres, une salle de bains, du linge de lit, des serviettes, une télévision par satellite à écran plat, un coin repas, une cuisine entièrement équipée et une terrasse avec vue sur la montagne. Une entrée privée vous mènera au chalet, où vous pourrez déguster du vin ou du champagne. Cet établissement est non-fumeurs. Si vous voyagez avec des enfants, le chalet dispose d'équipements de jeux extérieurs. Vous pourrez pratiquer le ski, le vélo et la randonnée dans les environs. Le Naturepark Resort possède un local à skis. Vous séjournerez à 13 km de la cascade de Kamienczyka et à 14 km de la gare routière de Szklarska Poreba. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 116 km.