Situé à 3 km du centre de Ceske Budejovice, cet hôtel propose des appartements spacieux, équipés d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d'une cuisine et d'une salle de bains privatives. Une piscine extérieure et un barbecue sont disponibles. L'hôtel Penzion Relax Martina constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied ou à vélo aux alentours. Vous pourrez louer des vélos à la réception. La gare se trouve à 1,5 km de la maison d'hôtes et un arrêt de bus se situe à 200 mètres. Vous pourrez y prendre les bus locaux (numéros 2 et 10) pour vous rendre au centre-ville. Un parking est disponible gratuitement sur place.