Plus qu'un simple terrain de jeux, ce véritable quartier célèbre, par l'exploit sportif et le sacrifice, l'une des plus étonnantes facettes de la vie religieuse. Le terrain à proprement parler, le plus grand de Méso-Amérique (168 m de long sur 70 de large), est constitué de deux camps en forme de T inversés, séparés par deux anneaux encastrés dans les tribunes. Six bas-reliefs décrivent le jeu dans sa phase finale : le capitaine de l'équipe gagnante brandissant la tête tranchée du capitaine vaincu, en guise de sacrifice...