Situé à Železná Ruda, à 50 km du musée Drachenhöhle, La Pension Aspen propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits. Cette maison d'hôtes propose des chambres familiales. Tous les logements de cette maison d'hôtes sont équipés d'une télévision. Les logements comprennent une salle de bains privative. Un service de location de matériel de ski et un local à skis sont disponibles sur place. Vous pourrez skier dans les environs. L'aéroport international de Karlovy Vary, le plus proche, est implanté à 152 km.