Situé dans un quartier calme de Wisła - Malinka, le Nad Potokiem propose un service de prêt de vélos ainsi qu'un hébergement doté d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement se trouve à 1 km de la remontée mécanique de Cienkow et à 2 km de la rampe de saut à ski Adam Małysz. Son hébergement dispose d'une télévision, d'un balcon et d'une terrasse. Sa kitchenette entièrement équipée comporte un lave-vaisselle et un four micro-ondes. Sa salle de bains privative est pourvue d'une douche. Vous jouirez d'une vue sur les montagnes et la rivière. Lors de votre séjour au Nad Potokiem, vous profiterez d'un jardin avec barbecue, d'un local à skis et d'une buanderie. Dans les environs, vous pourrez pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo. L'établissement met un parking gratuit à votre disposition. Vous séjournerez à 3 km de la cascade Czarne et à 8 km du musée du ski.