Doté d'un bar, l'Aparthotel Olympland est situé à Trutnov, à 26 km de la vallée de la Grand-mère, à 35 km de la gare de Kudowa Zdrój et à 39 km de l'arrêt de bus Strážné. Vous aurez accès au court de squash. Cet appart'hôtel propose un restaurant servant une cuisine américaine et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Cet appart'hôtel comprend une chambre, une salle de bains avec douche et une télévision à écran plat. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Cet établissement est non-fumeurs. Vous pourrez jouer au billard, au ping-pong et aux fléchettes sur place. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. Une aire de jeux intérieure est également disponible. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 78 km.