L’établissement Penzion Mezilesí se situe à Trhové Sviny, à 26 km de ce lieu d’intérêt : Place Přemysl Otakar II. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il possède une terrasse, un bar et un barbecue. Vous trouverez sur place une discothèque et une cuisine commune. Les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au ping-pong et aux fléchettes sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 25 km de ces lieux d’intérêt : Château de Český Krumlov et Main Bus Station České Budějovice. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 29 km.