Situé à Tepeaca, à moins de 37 km de l'Acropole de Puebla, l'El Portón de Cortés propose un salon commun, des chambres non-fumeurs et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Vous séjournerez à 36 km du centre de conventions de Puebla, à 37 km du stade Cuauhtemoc et à 37 km de la Biblioteca Palafoxiana. L'hôtel propose des chambres familiales. Les chambres sont équipées d'une machine à café. Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat et une salle de bains privative. Vous séjournerez à 42 km d'Estrella de Puebla et à 45 km du musée international du baroque. L'aéroport international Hermanos Serdán, le plus proche, est implanté à 63 km.