Le Rural Accommodation La Henera est situé à San Juan de Ortega, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, à 4 km d'Agés et à 6 km d'Atapuerca. Les chambres comprennent une télévision ainsi qu'une salle de bains privative avec un bidet et une douche. L'établissement propose une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. L'hébergement dispose d'une terrasse et offre une vue sur le jardin et le monastère. L'établissement possède un salon commun.