L’établissement Hotel Na Vodách se situe à Mariánské Lázně, à respectivement 24 km et 17 km de ces lieux d’intérêt : Château de Bečov nad Teplou et Abbaye de Teplá. Il possède un point de vente de forfaits de ski et un jardin, à respectivement 3,4 km et 3,4 km de : Colonnade et fontaine chantante et Fontaine chantante. Cet hôtel propose également une connexion Wi-Fi gratuite et un service de navette aéroport payant. Tous les hébergements comportent un bureau et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'un sèche-cheveux. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner américain est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et cet hôtel 3 étoiles assure un service de location d’équipement de ski. Vous séjournerez à respectivement 24 km et 25 km de ces lieux d’intérêt : Church of St. George et Krásno Mining Museum. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Karlovy Vary) est à 41 km.