L'Hotel Černý kůň est situé à Louny, à 41 km de Seiffen. Vous pourrez profiter d'un restaurant sur place. Les chambres sont équipées d'une télévision par satellite. Certains logements comprennent un coin salon propice à la détente. Plusieurs offrent une vue sur la ville ou le jardin. Les salles de bains sont privatives. L'Hotel Černý kůň propose une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement comporte un centre d'affaires. Vous bénéficierez gratuitement d'un billet de cinéma 3D et d'un billet de concert tous les samedis. Un cinéma 4K est disponible sur place. Teplice se trouve à 32 km de l'Hotel Černý kůň, tandis que Kurort Altenberg est à 46 km. L'aéroport de Prague-Václav-Havel, le plus proche, est implanté à 44 km.