Bénéficiant d'un emplacement calme à Tristach, à 3,5 km de Lienz, cet hôtel offre une vue sur les montagnes environnantes. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans toutes les chambres et d'un parking privé sur place. Le Der Dolomitenhof - Tristach propose des chambres non-fumeurs meublées de façon traditionnelle et dotées d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky gratuites, d'un coin salon et d'un bureau. La plupart possèdent également un balcon. Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant ou dans le jardin d'hiver qui s'ouvre sur la terrasse. Le restaurant à la carte propose une cuisine traditionnelle dans la salle à manger rustique ou sur la terrasse par beau temps. La formule demi-pension comprend un dîner de 4 plats. Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur ou la cabine infrarouge. Des massages sont dispensés sur demande. L'établissement propose également un local à vélos et à motos fermant à clé gratuit, ainsi qu'un grand jardin avec une aire de jeux. En hiver, un local à skis et des forfaits de ski sont disponibles à l'hôtel. Le téléphérique de Lienzer est accessible à moins de 3,5 km. Le ski-bus gratuit s'arrête juste en face du Dolomitenhof et dessert les domaines skiables environnants. En été, vous pourrez explorer les sentiers de randonnée dans les environs immédiats. L'étang de baignade de Tristacher se trouve à 5 minutes en voiture, tandis que le parcours de golf Dolomitengolf est à 7 km.