Le NH Lleida Pirineos est situé sur la route principale Passeig de Ronda de Lleida, à proximité de la place Ricardo Vinyes. Il propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un choix d'oreillers. Chaque chambre climatisée du NH Pirineos dispose d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette. Elles sont également équipées d’une télévision par satellite et d’un bureau. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle et régionale préparée par le chef Miguel Martínez, à base de produits locaux. Vous trouverez également sur place un café-bar et un salon. Le NH Lleida Pirineos se trouve à proximité du centre commercial L'Eix, du parcours de golf Raïmat et du club de tennis de Lleida. La vieille ville et la cathédrale La Seu Vella sont accessibles en 15 minutes à pied. Un bureau d'excursions est à votre disposition sur place. Depuis le NH Pirineos, vous pourrez facilement rejoindre l'aéroport de Lleida Alguaire ainsi que les autoroutes N-240, N-230 et A-2. Lleida constitue également un point de départ idéal pour visiter Baqueira Beret, le val d'Aran et Andorre. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle et régionale préparée par le chef Miguel Martínez, à base de produits locaux. Vous pourrez aussi profiter d'un café-bar. Du lundi au jeudi, seuls les dîners sont servis. L’établissement est fermé pour cause de vacances.