L’établissement The Whitlock by The Lenox Collection se situe à Lenox, à respectivement 2,4 km et 2,5 km de ces lieux d’intérêt : Tanglewood Music Center et Cranwell Spa & Golf Resort. Il possède un bar ainsi qu’un parking privé gratuit. Cet hôtel 3 étoiles propose un jardin ainsi que des hébergements dotés de la climatisation, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 2,6 km de : Parc Tanglewood. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Cet établissement dispose d’une terrasse bien exposée. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Lenox et dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 11 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : Musée Norman Rockwell et Great Falls. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Albany) est à 78 km.