Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un parking privé et d'un accès skis aux pieds, l'Apartmány Ski&Bike Siréna est un établissement récemment rénové situé à Janske Lazne, à 23 km de l'arrêt de bus Strážné et à 37 km de la vallée de la Grand-mère. Il est situé à 39 km de Western City et dispose d'un bureau d'excursions. Les logements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains s'ouvrent sur une terrasse et/ou un balcon avec vue sur la montagne. Les logements sont équipés du chauffage. Si vous préférez cuisiner dans le confort de votre maison, vous pourrez utiliser la cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une bouilloire et de plaques de cuisson. Vous pourrez pratiquer des activités à Janske Lazne et dans ses environs, telles que la randonnée et des visites à pied. Vous pourrez pratiquer le ski et le vélo dans les environs. Un service de location de matériel de ski et un local à skis sont également disponibles sur place. L'église de Wang se trouve à 45 km. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 88 km.