Dotée d'un jardin, la Penzion U Zemánků est située à Jablonec nad Jizerou, à 24 km de la cascade de Szklarki, à 24 km de la cascade de Kamienczyka et à 25 km de la gare routière de Szklarska Poreba. Il possède un restaurant et met gratuitement à votre disposition un parking privé et une connexion Wi-Fi. Il propose des chambres familiales et une terrasse bien exposée. Tous les logements comprennent un coin salon et une télévision. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Il se compose de viennoiseries fraîches, de crêpes et de fruits. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Jablonec nad Jizerou et dans ses environs, telles que la randonnée. Vous pourrez pratiquer le ski et le vélo dans les environs. Un service de location de matériel de ski, un accès skis aux pieds et un local à skis sont également disponibles sur place. Le chemin de fer Izerska se trouve à 26 km du Penzion U Zemánků, tandis que l'arrêt de bus Strážné est à 27 km. L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 102 km.