Situé à Horní Polubný, l’hébergement Šírovka offre une vue sur la ville. Il comprend un service de prêt de vélos, un jardin, un salon commun et une connexion Wi-Fi gratuite. Ce chalet possède un parking privé gratuit et se trouve dans une région où vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée, le ski et le ping-pong. Ce chalet avec climatisation se compose de 2 chambres, d'un salon, d'une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur et une machine à café, ainsi que de 1 salle de bains avec une douche et des articles de toilette gratuits. Cet hébergement met à votre disposition des serviettes et du linge de lit. Cet établissement propose un point de vente de forfaits de ski, une terrasse, ainsi qu’un barbecue. Vous séjournerez à respectivement 19 km et 19 km de ces lieux d’intérêt : Chutes d’eau Szklarki et Chutes d’eau de Kamienczyka. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 116 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.