Situé à Horní Planá, à 28 km du château de Český Krumlov, L'Hotel na Jezeře propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 3 étoiles possède un bar. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 27 km du barrage de Lipno. Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les chambres comprennent un coin salon. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Horní Planá et dans ses environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à 28 km de l'amphithéâtre tournant et à 30 km de la place principale de Český Krumlov. L'aéroport de Linz, le plus proche, est implanté à 84 km.