L’établissement 歩絵夢の森 Pension Poem no mori vous accueille à Hakuba, à 12 km de ce lieu d’intérêt : Station de ski de Tsugaike. Il comprend un jardin, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Il possède un point de vente de forfaits de ski et un accès skis aux pieds, à respectivement 41 km et 42 km de : Gare de Nagano et Zenkō-ji. L’établissement propose des chambres familiales, un bain à remous et une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une salle de bains commune dotée d’un bidet, d'un sèche-cheveux et de chaussons. Un petit-déjeuner américain est servi sur place. La région est prisée des amateurs de ski et l’établissement 歩絵夢の森 Pension Poem no mori assure un service de location d’équipement de ski. Vous séjournerez à respectivement 1,3 km et 5,5 km de ces lieux d’intérêt : Station de ski de Hakuba Goryu et Station de ski de Happo-one. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Shinshu-Matsumoto) est à 64 km.