Situé à Copan Ruinas, l'Hotel Marina Copan possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Un bureau d'excursions et un service de change sont également à votre disposition. Toutes les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certaines chambres sont équipées d'une kitchenette avec un réfrigérateur. Elles comprennent également la climatisation et une armoire. L'aéroport de Puerto Barrios, le plus proche, est implanté à 184 km.