L’établissement Hotel Gold Chotoviny se situe à Chotoviny, à 39 km de ce lieu d’intérêt : Château de Konopiste. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. De nombreuses installations sont disponibles sur place, notamment un bar et un local à skis. Vous profiterez d'un service d'étage et d'un service d’excursions. Tous les hébergements comportent une armoire. Les hébergements disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains offrent également une vue sur la ville. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 71 km.