Dotée d'un salon commun, la Penzion Terasa při Rybářském a cyklistickém centru est située à Chlum u Třeboně, à 22 km du château d'Heidenreichstein, à 40 km du château de Weitra et à 42 km de la tour noire. Il est situé à 43 km de la place Přemysl Otakar II et dispose d'un distributeur automatique de billets. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place et profiter d'un service de location de vélos. La Penzion Terasa při Rybářském a cyklistickém centru possède une cheminée extérieure et une aire de pique-nique. La gare routière principale de České Budějovice se trouve à 42 km, tandis que la gare ferroviaire principale de České Budějovice est à 43 km. L'aéroport le plus proche est celui de Ceske Budejovice, à 46 km.