L'Hotel Nube Nueve propose des hébergements à Chignahuapan. L'hôtel dispose de chambres familiales. Les chambres comprennent une télévision à écran plat. Dotées d'une salle de bains privative, les chambres de l'Hotel Nube Nueve disposent également d'une connexion Wi-Fi gratuite. Certaines possèdent un balcon. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle anglais et espagnol. L'aéroport international Hermanos Serdán, le plus proche, est implanté à 110 km.