L'HOTEL ACUARIO CATEMACO propose des hébergements à Catemaco. Cet hôtel 3 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 16 km des cascades de Salto de Eyipantla.
Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits. Certaines s'ouvrent sur une terrasse.
L'aéroport international de Minatitlán, le plus proche, est implanté à 104 km.