Situé à Blšany, l’établissement Hotel & Motorest V Údolí Zlatého potoka comprend un salon commun, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 3 étoiles propose un service d'étage et un bureau d'excursions. Un barbecue, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking privé gratuit sont mis à votre disposition sur place. Les hébergements sont dotés d’un réfrigérateur, d’un minibar, et d’une machine à café. Ils comprennent également une douche, des articles de toilette gratuits, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et un lecteur DVD. Vous profiterez d'une salle de bains privative, d'un sèche-cheveux et de linge de lit. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Blšany et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Karlovy Vary) est à 50 km.